イースエットの日記

tension/テンション
⇒ぴんと張る事、（精神的）緊張、（気体の）膨張力

日本語化している「テンション」だが、こうなると後に付ける上がるや下がるは正しいのか？


正しくは
「テンションぴんぴんか？」
「テンションゆるゆるか？」

どうでしょ？